Aeterna Ascensus - Privacy Policy

Last updated: October 2, 2026

Suomeksi

This privacy policy describes how the mobile game "Aeterna Ascensus" (formerly named "Sword Jump"; "the App") collects, uses, shares and protects information when you play.

1. Who is responsible

The App is developed and operated by an independent developer, Nikandatech ("we", "us"). Contact: nikandagames@gmail.com

In short

2. Information we process

2.1 Google sign-in (optional)

If you choose to sign in with Google (via Firebase Authentication), Google provides us with your Google account name, email address and profile picture URL, and a unique user ID is created for your account. If you never sign in, none of this is collected.

Monthly prize: if you win the monthly leaderboard competition, we use the email address of your Google account to contact you about the prize, and the payment details you then give us to pay it. They are used only for this purpose and deleted when no longer needed for it or for accounting obligations. See the competition rules.

2.2 Global leaderboard (only when signed in)

When you finish a run while signed in, an entry is stored in our database (Google Firebase Firestore) containing your user ID, your display name, your score and a timestamp. Your display name is the name you choose in the App or, by default, your Google account name. Leaderboard entries are visible to other players; they do not contain your email address. (Entries created by early test versions may also contain your profile picture URL; it is removed the next time your entry is updated or when you delete your data.)

2.3 Cloud save (only when signed in)

Your game progress (coins, unlocked weapons and characters, best score, chosen options and settings) is stored in your own cloud save so that you can restore it on a new device or after reinstalling. The cloud save is readable only by your account.

2.4 Advertising (Google AdMob)

The App offers optional rewarded video ads. To show and measure ads, Google AdMob may collect and process, among other things, your device's advertising ID, IP address, device and operating-system information, and information about ad interactions. We receive only aggregated ad performance reports.

2.5 In-app purchases (Google Play Billing and RevenueCat)

Purchases are processed by Google Play; we never receive your payment card details. We use RevenueCat to verify purchases and manage what you have bought ("Remove ads", coin packs). RevenueCat receives purchase information (product, price, time, purchase token), an anonymous app user ID and technical data such as IP address, device and app version. See RevenueCat's privacy policy.

2.6 Device features

The App uses your device's motion (tilt) sensor to steer the game and the vibration motor for feedback. This data is used only on your device at that moment and is not stored or sent anywhere.

2.7 Data stored only on your device

Your progress and settings are stored in the App's local storage on your device. If you are not signed in, this data never leaves your device.

2.8 Technical data of our service providers

We do not use our own analytics or crash-reporting tools. Google (Firebase, AdMob, Google Play) and RevenueCat may process technical data such as IP addresses and installation identifiers as part of providing their services.

3. Why we process data (legal bases)

We do not sell your personal data.

4. Who we share data with

Only with service providers that help us run the App: Google (Firebase Authentication and Firestore, AdMob, Google Play) and RevenueCat. Leaderboard entries are visible to other players as described in section 2.2. We do not share your data with anyone else, except where the law requires.

5. International transfers

Google and RevenueCat may process data on servers outside your country, including in the United States. They rely on safeguards such as the EU Standard Contractual Clauses or the EU-US Data Privacy Framework.

6. How long we keep data

7. Security

Data is transmitted over encrypted connections (HTTPS/TLS) to Google Firebase's infrastructure, and database security rules restrict access (for example, only you can read your cloud save). No method of storage or transmission is completely secure.

8. Deleting your account and data

In the App: open Settings → Delete account & data (visible when you are signed in) and confirm. This permanently deletes:

What is not deleted: progress stored only on your device (uninstall the App or clear its data to remove it), and purchase records that Google Play must keep for accounting and legal reasons. Purchase records at RevenueCat are linked only to an anonymous ID; if you want them removed, email us your Google Play order number and we will delete them where possible.

By email: if you cannot use the App, email nikandagames@gmail.com from the address linked to your Google account with the subject "Delete my data". We will delete your data within 30 days.

9. Your rights and choices

If you live in the European Economic Area or the United Kingdom, you have the right to access your data, correct it, have it erased, restrict or object to its processing, receive it in a portable form, and withdraw consent at any time (this does not affect processing that took place before). Residents of some other regions (for example some US states) have similar rights. To use your rights, use the in-App options above or email us. You may also complain to your local data protection authority; in Finland this is the Office of the Data Protection Ombudsman (tietosuoja.fi).

10. Children

The App is not directed at children under 13 (or under the age of digital consent in your country), and we do not knowingly collect personal information from them. If you believe a child has provided personal information, contact us and we will delete it.

11. Changes to this policy

We may update this policy from time to time, for example when we add features that collect data. Changes are posted on this page with an updated "Last updated" date.

12. Contact

Questions about this policy or your data: nikandagames@gmail.com


Aeterna Ascensus - Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 2. lokakuuta 2026

English

Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, miten mobiilipeli "Aeterna Ascensus" (aiemmin nimeltään "Sword Jump"; "sovellus") kerää, käyttää, luovuttaa ja suojaa tietoja pelatessasi.

1. Rekisterinpitäjä

Sovelluksen kehittää ja ylläpitää yksityinen kehittäjä Nikandatech ("me"). Yhteystiedot: nikandagames@gmail.com

Lyhyesti

2. Käsittelemämme tiedot

2.1 Google-kirjautuminen (vapaaehtoinen)

Jos kirjaudut sisään Googlella (Firebase Authenticationin kautta), Google antaa meille Google-tilisi nimen, sähköpostiosoitteen ja profiilikuvan osoitteen, ja tilillesi luodaan yksilöllinen käyttäjätunnus. Jos et koskaan kirjaudu sisään, mitään näistä ei kerätä.

Kuukausipalkinto: jos voitat kuukauden tulostaulukilpailun, käytämme Google-tilisi sähköpostiosoitetta ottaaksemme sinuun yhteyttä palkinnosta ja silloin antamiasi maksutietoja palkinnon maksamiseen. Tietoja käytetään vain tähän tarkoitukseen, ja ne poistetaan, kun niitä ei enää tarvita siihen tai kirjanpitovelvoitteisiin. Katso kilpailun säännöt.

2.2 Maailmanlaajuinen tulostaulukko (vain kirjautuneena)

Kun päätät pelikierroksen kirjautuneena, tietokantaamme (Google Firebase Firestore) tallennetaan merkintä, jossa on käyttäjätunnuksesi, näyttönimesi, pisteesi ja aikaleima. Näyttönimesi on sovelluksessa valitsemasi nimi tai oletuksena Google-tilisi nimi. Tulostaulukon merkinnät näkyvät muille pelaajille; ne eivät sisällä sähköpostiosoitettasi. (Varhaisten testiversioiden luomat merkinnät voivat sisältää myös profiilikuvasi osoitteen; se poistuu, kun merkintäsi päivitetään seuraavan kerran tai kun poistat tietosi.)

2.3 Pilvitallennus (vain kirjautuneena)

Pelietenemisesi (kolikot, avatut aseet ja hahmot, ennätys, valitut vaihtoehdot ja asetukset) tallennetaan omaan pilvitallennukseesi, jotta voit palauttaa sen uudella laitteella tai uudelleenasennuksen jälkeen. Pilvitallennus on luettavissa vain omalla tililläsi.

2.4 Mainonta (Google AdMob)

Sovellus tarjoaa vapaaehtoisia palkkiovideomainoksia. Mainosten näyttämiseksi ja mittaamiseksi Google AdMob voi kerätä ja käsitellä muun muassa laitteesi mainostunnuksen, IP-osoitteen, laite- ja käyttöjärjestelmätietoja sekä tietoja mainosvuorovaikutuksesta. Saamme itse vain koottuja mainosten suorituskykyraportteja.

2.5 Sovelluksensisäiset ostot (Google Play Billing ja RevenueCat)

Ostokset käsittelee Google Play; emme koskaan saa maksukorttitietojasi. Käytämme RevenueCatia ostosten vahvistamiseen ja sen hallintaan, mitä olet ostanut ("Poista mainokset", kolikkopaketit). RevenueCat saa ostotiedot (tuote, hinta, aika, ostotunniste), anonyymin sovelluskäyttäjätunnuksen sekä teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteen, laitteen ja sovelluksen version. Ks. RevenueCatin tietosuojakäytäntö.

2.6 Laitteen ominaisuudet

Sovellus käyttää laitteesi liikeanturia (kallistus) pelin ohjaamiseen ja värinämoottoria palautteeseen. Tietoa käytetään vain laitteellasi sillä hetkellä, eikä sitä tallenneta tai lähetetä minnekään.

2.7 Vain laitteellasi säilytettävät tiedot

Etenemisesi ja asetuksesi tallennetaan sovelluksen paikalliseen tallennustilaan laitteellasi. Jos et ole kirjautunut sisään, nämä tiedot eivät koskaan poistu laitteeltasi.

2.8 Palveluntarjoajien tekniset tiedot

Emme käytä omia analytiikka- tai kaatumisraportointityökaluja. Google (Firebase, AdMob, Google Play) ja RevenueCat voivat käsitellä teknisiä tietoja, kuten IP-osoitteita ja asennustunnisteita, palvelujensa tuottamiseksi.

3. Miksi käsittelemme tietoja (oikeusperusteet)

Emme myy henkilötietojasi.

4. Kenelle tietoja luovutetaan

Vain palveluntarjoajille, jotka auttavat sovelluksen ylläpidossa: Google (Firebase Authentication ja Firestore, AdMob, Google Play) ja RevenueCat. Tulostaulukon merkinnät näkyvät muille pelaajille kohdan 2.2 mukaisesti. Emme luovuta tietojasi muille, paitsi jos laki sitä edellyttää.

5. Siirrot EU:n ulkopuolelle

Google ja RevenueCat voivat käsitellä tietoja palvelimilla oman maasi ulkopuolella, myös Yhdysvalloissa. Ne käyttävät suojatoimia, kuten EU:n vakiosopimuslausekkeita tai EU:n ja Yhdysvaltojen tietosuojakehystä (Data Privacy Framework).

6. Kuinka kauan tietoja säilytetään

7. Tietoturva

Tiedot siirretään salattuja yhteyksiä (HTTPS/TLS) pitkin Google Firebasen infrastruktuuriin, ja tietokannan suojaussäännöt rajoittavat pääsyä (esimerkiksi vain sinä voit lukea pilvitallennuksesi). Mikään tallennus- tai siirtotapa ei ole täysin turvallinen.

8. Tilin ja tietojen poistaminen

Sovelluksessa: avaa Asetukset → Poista tili ja tiedot (näkyy, kun olet kirjautuneena) ja vahvista. Tämä poistaa pysyvästi:

Mitä ei poisteta: vain laitteellasi säilytettävä eteneminen (poista sovellus tai tyhjennä sen tiedot poistaaksesi sen) sekä ostotiedot, jotka Google Playn on säilytettävä kirjanpito- ja lakisyistä. RevenueCatin ostotiedot on liitetty vain anonyymiin tunnukseen; jos haluat ne poistettavaksi, lähetä meille Google Play -tilausnumerosi, niin poistamme ne mahdollisuuksien mukaan.

Sähköpostilla: jos et voi käyttää sovellusta, lähetä sähköpostia osoitteeseen nikandagames@gmail.com Google-tiliisi liitetystä osoitteesta otsikolla "Poista tietoni". Poistamme tietosi 30 päivän kuluessa.

9. Oikeutesi ja valintasi

Jos asut Euroopan talousalueella tai Isossa-Britanniassa, sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ne, poistaa ne, rajoittaa tai vastustaa niiden käsittelyä, saada ne siirrettävässä muodossa ja peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa (tämä ei vaikuta ennen peruutusta tehtyyn käsittelyyn). Joidenkin muiden alueiden (esim. tiettyjen Yhdysvaltain osavaltioiden) asukkailla on vastaavia oikeuksia. Käytä oikeuksiasi yllä kuvatuilla sovelluksen valinnoilla tai lähettämällä meille sähköpostia. Voit myös tehdä valituksen paikalliselle tietosuojaviranomaiselle; Suomessa se on tietosuojavaltuutetun toimisto (tietosuoja.fi).

10. Lapset

Sovellus ei ole suunnattu alle 13-vuotiaille (tai maasi digitaalisen suostumuksen ikärajaa nuoremmille), emmekä tietoisesti kerää heiltä henkilötietoja. Jos uskot lapsen antaneen henkilötietoja, ota yhteyttä, niin poistamme ne.

11. Muutokset tähän selosteeseen

Voimme päivittää tätä selostetta aika ajoin, esimerkiksi kun lisäämme tietoja kerääviä ominaisuuksia. Muutokset julkaistaan tällä sivulla päivitetyllä "Päivitetty viimeksi" -päivämäärällä.

12. Yhteystiedot

Kysymykset tästä selosteesta tai tiedoistasi: nikandagames@gmail.com